You are currently viewing Como legendar um vídeo usando o Canva

Como legendar um vídeo usando o Canva

Vou ter mostrar que é possível legendar um vídeo utilizando apenas o Canva.

O truque é bem simples. Como não existe uma timeline para ir colocando em quais tempos os textos devem aparecer e sumir, a legenda dever ser criada antes.

Esse exemplo usa um vídeo conhecido com nugget, um vídeo curto com uma headline no topo e as legendas no rodapé.

Passo a passo para legendar um vídeo no Canva

1) Crie um projeto no Canva com 1080 de largura e 1080 de altura e coloque o vídeo principal no centro

Utilize a opção de posicionar para colocar o vídeo no meio da página. Ele deve encostar nas laterais.

legendar vídeo no canva. vídeo principal. mostrando que o vídeo deve ficar no meio da páginna.

2) Obtenha a altura do cabeçalho e do rodapé

Coloque um elemento quadrado e deixe ocupando a altura do espaço do rodapé.

legendar vídeo no canva. obtendo a altura do rodapé

Como o vídeo está no meio, altura da parte superior também é 236, nesse caso.

3) Crie um novo projeto com 1080 de largura e 236 de altura

Lembrando que 236 é a altura desse exemplo. Pode ser diferente por causa do vídeo que venha a ser utilizado para criar o vídeo nugget.

Defina o estilo como preferir. Nesse exemplo utilizei um fundo degradê e um elemento quadrado com uma transparência.

criando o projeto no canva que será o vídeo da legenda. legendar vídeo no canva

4) Coloque o texto da primeiro trecho da legenda

Insira um texto e digite o texto da primeira parte da legenda.

Criando o primeiro trecho da legenda

5) Duplique a página e coloque o segundo trecho da legenda

Para facilitar na organização, coloquei o tempo de cada legenda no título da página. Ainda chegaremos nessa etapa do tempo.

Duplicando a página com a primeira legenda

Repita o processo até criar todas as parte da legenda. Duplique e altere o texto.

6) Obtendo o tempo de cada legenda

Essa etapa é para deixar sincronizado o áudio com a legenda.

Utilizei o programa Audacity para e registrando em uma folha o termino de cada parte da legenda que criei no Canva (as páginas com os textos).

Eu gravei o áudio nele para facilitar a criação dessa dica. No seu caso será para colocar a legenda em um vídeo já gravado e com áudio. Você pode usar o player de vídeo mesmo e ir dando pausa no final de cada trecho.

O primeiro trecho verifiquei que tinha 5 segundos.

obtendo os tempos de cada trecho da legenda utilizando o Audacity

O segundo trecho verifiquei que terminava em 8 segundos. Então o tempo do segundo trecho era de 3 segundos.

obtendo os tempos de cada trecho da legenda utilizando o Audacity. Segundo trecho

Cada tempo que eu ia obtendo, já alterava o tempo de exibição da página que tinha o trecho da legenda. Altere o tempo de duração de acordo com o tempo da fala.

Alterando o tempo de duração da página de acordo com o tempo da legenda, da fala

7) Salve o projeto com as legendas no formato vídeo

Salve no formato MP4. Esse vídeo com as legendas é que será utilizado para criar o vídeo nugget legendado no Canva.

Salvando o projeto com as legendas no formato de vídeo

8) Faça o upload no Canva do vídeo com as legendas

Faça o upload no projeto principal e posicione o vídeo no rodapé da página.

Fazendo o upload do vídeo que foi criado com as legendas e posicionando no rodapé

Na parte superior coloque o título do vídeo, a headline. Crie um título que chame a atenção.

Eu aproveitei o mesmo design da legenda e salve como PNG, e depois fiz o upload para o projeto.

Salvando o design como png para colocar no cabeçalho

Resultado do passo a passo para legendar vídeo no Canva

E como eu gravei o áudio no Audacity, fiz o upload para o projeto e finalizei o meu vídeo nugget legendado criando apenas com o Canva.

Resultado do processo de legendar um vídeo utilizando o Canva

Dica Bônus

Transcreva primeiro o áudio para texto, para ir selecionado os trechos que serão utilizados.

Texto que foi utilizado para legenda o vídeo

Gostou dessa dica utilizando o Canva? Clique aqui para mais dicas como essa. E não deixe de conferir o nosso artigo para criar um post carrossel no canva.

Conheça o E-Book Manual do Canva

💲 Aprenda a utlizar o Canva e tenha uma renda extra ao iniciar um serviço de criação de cartão de visital digital ou de mini site para a Bio do Instagram.

Ebook Manual do Canva
https://canvadicas.top/ft-manual-do-canva

Aprenda a utilizar esta fantástica ferramenta que vai te ajudar a criar designs incríveis.

Este ebook aborda desde a criação da conta até a criação de um cartão de visitas digital e interativo, um linktree, um post para o instagram e um Stories animado. E sempre em constante atualização.

Paulo Miranda

Eterno programador, formado em 1997. Empreendedor na Baruk Soft desde 2017. Estou há mais de 20 anos codificando, resolvendo problemas e criando soluções. Já participei da implantação da bilhetagem eletrônica em duas capitais. Aprendi HTML em 97, quando fiz meu primeiro site. Entrei no mundo mobile em 2001 ao criar um sistema de força de vendas no jurássico PalmOS. Aplicativos para Android desde 2012. E aplicativos para IOS só aprendi em 2015 quando trabalhei em uma startup.

Deixe um comentário